Litiasis renal en Costa Rica: bioquímica y epidemiología / Nephrolithiasis in Costa Rica: Biochemistry and Epidemiology

Resumen Objetivo: La litiasis renal es la tercera enfermedad urológica más común, siendo una causa considerable de morbilidad por la sintomatología que presenta. Aunque es conocida en otros países, incluyendo Latinoamérica, en el nuestro no disponemos de informes sobre la situación, razón por la cual este estudio pretende establecer la composición bioquímica diferencial de los cálculos renales más frecuentes, para así distinguir epidemiológicamente si existen variables entre las edades y sexo. Métodos: Se encontraron 291 casos de pacientes cuyas muestras fueron referidas al centro en el periodo de 1 octubre de 2015 al 30 de septiembre de 2017. Se realizaron descripciones de las variables clínico-biológicas, y comparaciones estadísticas entre la composición bioquímica de los cálculos renales y edades descritas, para encontrar diferencias entre sexos. Resultados: Hay una mayor prevalencia de litiasis renal en hombres (62 %), en comparación con las mujeres (38 %). La mediana de presentación de la litiasis renal fue de 45 años. Se presentó en la quinta década de edad en hombres y en la cuarta década de edad en mujeres. Los compuestos oxalato de calcio, carbonato de apatita, ácido úrico y estruvita fueron los más prevalentes en litiasis renal. Conclusión: La situación de la litiasis renal en Costa Rica fue similar a la descrita en otros países. Se observa un mayor rango etario en la distribución de la enfermedad en ambos sexos. La enfermedad en el país representa un problema multifactorial en el cual las comorbilidades y los factores dietarios propician la litiasis renal.

Summary Aim: Kidney stones are the third most common urological disease, after urinary infection and prostatic disease. It is a considerable cause of morbility due to the symptoms it presents, causing many consults to the health system. This disease is well known in other countries, including Latinoamerica, but in our country there is no information available about our statistics. This study pretends to stablish the frequency of differential and biochemical composition of kidney stones in our population and distinguish differences between age and gender. Methods: 291 cases whose kidney stones samples were referred to our center in the period from October first, 2015 to September 30th, 2017. Description of the clinical and biological variables was made, and statistical comparisons were made in terms of biochemical composition, gender and age to find differences. Results: There was a higher prevalence of kidney stones in men (62%) compared to women (38%). The median age of presentation of the disease was 45 years. It occurs in the fifth decade of life in 80 Acta méd costarric Vol 62 (2), abril-junio 2020men and the forth decade in women. The compounds calcium oxalate, apatite carbonate, uric acidand struvite were the most prevalent among the patients. Conclusion: The situation of renal lithiasis in Costa Rica is similar to that described in other countries. A greater age range was observed in the distribution of the disease in both sexes. The disease in the country represents a multifactorial problem in which comorbidities and dietary factors favor renal lithiasis.

Influence of climate on the number of hospitalizations for nephrolithiasis in urban regions in Brazil / Influência do clima sobre o número de internações por nefrolitíase em regiões urbanas no Brasil

Abstract Introduction: Nephrolithiasis has a worldwide prevalence of approximately 5 to 15%, and its occurrence is associated with age, sex, race, dietary habits, geographic location, climatic conditions, and other factors. The objective of the present study was to determine the association between climate and the number of hospitalizations for nephrolithiasis (NH) in Brazilian cities located in different climatic regions. Methods: We analyzed data from cities with tropical and subtropical climates. The effects of the lowest (LT), mean (MT), and highest (HT) monthly temperatures and relative humidity of the air (RH) were assessed. Results: A positive association was found between the number of hospitalizations for nephrolithiasis and temperature ((LT x NH; R2=0.218; P<0.0001) (MT x NH; R2=0.284; P<0.0001) (HT x NH; R2=0.317; P<0.0001)), and a negative association was found between the number of hospitalizations for nephrolithiasis and the relative humidity (RH x NH; R2=0.234; P<0.0001). Interactions were also observed between MT and RH with respect to their effects on the NH, as described by a linear model (NH = 4.688 + 0.296 x MT - 0.088 x RH). The NH was higher in cities with tropical climates than in cities with subtropical climates (82.4 ± 10.0 vs 28.2 ± 1.6; P<0.00001). Conclusion: There is an association between the NH and variations in temperature and relative humidity.

Resumo Introdução: A prevalência mundial da nefrolitíase situa-se entre 5% e 15%. Sua ocorrência está associada a idade, sexo, raça, hábitos alimentares, localização geográfica, condições climáticas e outros fatores. O objetivo do presente estudo foi determinar a associação entre clima e número de internações por nefrolitíase (IN) em cidades brasileiras localizadas em diferentes regiões climáticas. Métodos: Analisamos dados de cidades com climas tropicais e subtropicais. Nossa avaliação considerou os efeitos das temperaturas mensais mais baixas (TMB), sua média (TM) e mais altas (TMA) e da umidade relativa do ar (UR). Resultados: Foi identificada associação positiva entre o número de internações por nefrolitíase e temperatura ((TMB vs. IN; R2 = 0,218; P<0,0001) (TM vs. IN; R2 = 0,284; P<0,0001) (TMA vs. IN; R2 = 0,317; P<0,0001)) e associação negativa entre o número de internações por nefrolitíase e umidade relativa do ar (UR vs. IN; R2 = 0,234; P <0,0001). Também foram observadas interações entre TM e UR com relação aos seus efeitos sobre a IN, conforme descrito por um modelo linear (IN = 4,668 + 0,296 x TM - 0,088 x UR). IN foi mais acentuada nas cidades com climas tropicais do que nas cidades com climas subtropicais (82,4 ± 10,0 vs. 28,2 ± 1,6; P<0,00001). Conclusão: Existe associação entre IN e variações de temperatura e umidade relativa.

Nephrolithiasis in gout: prevalence and characteristics of Brazilian patients

Abstract Background: The aims of this article were to assess the prevalence of nephrolithiasis and the factors associated with nephrolithiasis in Brazilian patients with primary gout. Methods: One hundred twenty-three patients with primary gout were recruited from a tertiary referral hospital in São Paulo, Brazil. All patients underwent ultrasonography and had their clinical and laboratory characteristics assessed. Results: One hundred fifteen (93.5%) patients were male, with a mean age of 62.9 ± 9.4 years. Twenty-three (18.7%) patients had asymptomatic nephrolithiasis (detected only by ultrasonography), 7 (6.0%) had symptomatic nephrolithiasis (detected by ultrasonography and a positive clinical history), and 13 (10.0%) had a history of kidney stones, but ultrasonography at evaluation did not show nephrolithiasis. Therefore, 35.0% of the patients had nephrolithiasis (detected either by ultrasonography and/or a positive clinical history). Nephrolithiasis was associated with male gender (43 [100%] vs 72 [90%], p = 0.049), the use of potassium citrate (13 [30.2%] vs 0, p < 0.001) and the use of medications for diabetes (10 [23.3%] vs 8 [10%], p = 0.047) and dyslipidemia (15 [34.9%] vs 10 [12.5%], p = 0.003); benzbromarone had an inverse association with nephrolithiasis (21 [48.8%] vs 55 [68.8%], p = 0.030). In patients with and without nephrolithiasis, no differences were found in the laboratory and ultrasonography characteristics, including serum uric acid levels, urinary uric acid excretion and urine pH. Conclusions: The prevalence of nephrolithiasis in primary gout was 35.0%, and 18.7% of the patients were asymptomatic. Nephrolithiasis was associated with male gender, diabetes and dyslipidemia. A positive history of nephrolithiasis probably biased the prescription of potassium citrate and benzbromarone.(AU)

Nefrolitiasis: fisiopatología, evaluación metabólica y manejo terapéutico / Nephrolithiasis: pathofisiology, metabolic evaluation, and therapy

La nefrolitiasis es un trastorno frecuente en países desarrollados y en desarrollo. Su prevalencia varía entre el 4 y 20% según diferentes series y depende de la edad de la población analizada, las condiciones geográficas y socioeconómicas del grupo en estudio. La prevalencia de litiasis renal aumenta con la edad tanto en varones como en mujeres; es más común en varones jóvenes. Una de las características de la litiasis renal es la alta recurrencia y muchas veces la solución de los cólicos requiere de intervenciones endoscópicas u otro tratamiento urológico y esto hace a la morbilidad de la enfermedad. El promedio de diferentes trabajos que estudiaron la evolución natural de la enfermedad muestra que la posibilidad de recurrencia al año del primer episodio es del 15%, a los 5 años 40% y a los 10 años del 60%. Tanto los factores genéticos como los medioambientales contribuyen a la formación de cálculos. Los factores genéticos explican la tendencia a la agregación familiar de la enfermedad. El rol de la herencia es claro en algunas enfermedades como cistinuria o hiperoxalurias primarias, pero la litiasis idiopática también tiene una tendencia familiar, si bien los genes involucrados aún no se conocen. Dentro de los factores medioambientales se destaca la dieta, o sea determinados hábitos de ingesta que expresan la propensión a la litogénesis que tienen algunos sujetos. En aproximadamente 90% de los afectados es posible identificar alteraciones metabólicas que ayudan no sólo al diagnóstico etiológico sino que permiten también un manejo adecuado, con modificaciones dietéticas e intervenciones farmacológicas específicas. El tratamiento es eficaz en disminuir significativamente la tasa de recurrencias. En esta revisión analizamos la fisiopatología de la hipercalciuria, la hiperoxaluria, la hipocitraturia, y las litiasis úrica y cistínica. Se detallan el manejo del cólico renal y el tratamiento dietético y farmacológico apropiado para cada tipo de litiasis.

[Incidence of kidney stones in hypertensive patients]

As the population grows older and more obese, hypertension eventually develops in more people during their life span. The prevalence of kidney stone disease is estimated at 1% to 15%, varying in degree according to age, gender, race and geographic location. The objective of this study was to determine the frequency of nephrolithiasis in hypertensive patients. Using simple non probability sampling, a total of 200 patients were referred to Aria and Bahman 22[nd] Hospitals entered this study. The exclusion criteria were determined as: those subjects that had used carbonic anhydrase or thiazide; those who had a history of surgery on their urinary system; those who had been diagnosed with HTN before affected by nephrolithiasis. The main group was divided into 2 groups: Group 1 who had normal blood pressure [control group] and group 2, hypertensive patients [case group]. All the patients were examined using both ultrasound and supine abdominal X ray [KUB] for stone scanning. Then, statistical analyses were conducted using t-test, chi-square test and Fisher's Exact Test. All the subjects signed a testimonial before the rest. The comparison of sex and age distribution between the case and the control groups showed no significant differences. Also, the results of Ultra sonograms showed echogenic density of the urinary system prevailing in 4.2% of the patients in the control group and in 25% of those in the hypertensive [case] group [P<0.05]. Moreover, KUB revealed significantly lower frequency of stone density in kidneys in the control group [4.2%], as compared to the hypertensive group [21%]. As a whole, nephrolithiasis was observed in 4% of the patients in the control group and 21% in those subjects in the hypertensive group. Such a difference between the two groups was statistically significant [P<0.001]. we believe that urinary stone is significantly more frequent in hypertensive subjects than normal subjects

Tomografía axial computerizada helicoidal en el estudio de la urolitiasis (pieloTAC): experiencia en un centro de diagnóstico por imágenes: Antofagasta / Tomography axial computed helical in the study of urolithiasis (pieloTAC): experience in the centro de diagnóstico por imágenes: Antofagasta

In Chile, the urolithiasis constitutes a frequent pathology, reaching a 10% prevalence, existing diverse imaging methods for their, diagnosis among them the Helical Tomography Wilhout Contrast (Pielo T AC) contitutes the gold standard, by their high sensitivy (> 95%) and specificity (> 85%). By means of retrospective descriptive study, one analized 82 cases with information of PieloTAC, realised by clinical suspicion of urolithiasis, between October 2006 and March 2007 in the Centro de Diagnóstico por Imágenes Diagnoimage, Antofagasta. In 56.10% of the cases urolithiasis was confirmed, with predominance of renal location in 57.63%. A 30.56% of patients without lithiasis, presented pelvic phlebolit, renal cyst and calcium granuloma. One concludes that in this PieloTAC series it provides a highly sensitive imaging diagnosis and specificity for urolithiasis, reporting so large, location and composition of calculi, like also diagnoses differentials with other pathologies, showing as advantages the short run time, non contrasts use and to be independent operador.

En Chile, la nefrourolitiasis constituye una patología frecuente, alcanzando una prevalencia de 10%, existiendo diversos métodos imagenológicos para su diagnóstico, entre ellos la Tomografía Helicoidal Sin Contraste (PieloTAC) constituye el examen imagenológico de elección, por su alta sensibilidad (> 95%) y especificidad (>85%). Mediante estudio descriptivo retrospectivo, se analizó 82 casos con informes de PieloTAC, realizados por sospecha clínica de nefrourolitiasis, entre octubre de 2006 y marzo de 2007 en el Centro de Diagnóstico por Imágenes Diagnoimage de Antofagasta. En el 56,10% de los casos se confirmó nefrourolitiasis, con predominio de ubicación renal en el 57,63%. Un 30,56% de los pacientes sin litiasis, presentó flebolitos pelvianos, quistes renales y granuloma cálcico. Se concluye que en esta serie PieloTAC proporcionó un diagnóstico imagenológico de alta sensibilidad y especificidad para nefrourolitiasis, reportando tamaño, localización y composición de los cálculos, como también diagnósticos diferenciales con otras patologías, mostrando como ventajas el corto tiempo de ejecución, no usar medio contraste y ser operador independiente.

Renal manifestations in HIV-infected Jamaican children / Manifestaciones renales en niños jamaicanos infectados por el VIH

BACKGROUND: Documentation regarding the renal complications of paediatric HIV infection from developing countries is scarce. In the era prior to highly active antiretroviral therapy (HAART), HIV-infected children in Jamaica who developed HIV-associated nephropathy (HIVAN) progressed to end stage renal disease (ESRD) and death within a few months of diagnosis. With increased public access to antiretroviral therapy since 2002 and subsequent survival, renal complications are increasingly recognized among the surviving cohort of infected children. METHODS: A cohort of 196 HIV-infected children was followed in four multicentre ambulatory clinics from September 1, 2002 to August 31, 2005 as part of the Kingston Paediatric and Perinatal HIV/AIDS Programme, Jamaica. We describe the clinical presentations and natural history of those patients who developed renal complications. RESULTS: Urinary tract infections were the most common diagnosis, occurring in 16.8% of patients, with a high recurrence rate and the most common organism was Escherichia coli. Four of seven patients who started indinavir developed complications of nephrolithiasis and tubulointerstitial nephropathy. Six patients (3%) fulfilled the criteria for HIVAN, five of whom were male. Median age at diagnosis was five years; all presented with advanced HIV disease, nephrotic syndrome or nephrotic range proteinuria and three with chronic renal failure. Patients received standard medical management and were initiated on angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors and HAART. While the mortality ratio was 50%, only one death was associated with HIVAN and the median survival time was 3.1 years. CONCLUSIONS: HIV-infected children present with a variety of renal complications. With improved survival since the introduction of HAART, the incidence of HIVAN is expected to increase among this maturing paediatric cohort. Early detection and treatment will optimize the outcomes for these children.

ANTECEDENTES: La documentación en relación con las complicaciones renales de la infección pediátrica por VIH en países en vías de desarrollo, es escasa. En la era de la terapia antiretroviral pre-altamente activa (TARAA), los niños infectados por VIH en Jamaica que desarrollaron nefropatía asociada con VIH evolucionaron hacia la enfermedad renal en fase terminal (ERFT) y la muerte dentro de pocos meses de hecho el diagnóstico. Con el aumento del acceso público a la terapia antiretroviral a partir de 2002 y la subsiguiente supervivencia, cada vez más las complicaciones renales se observan entre la cohorte sobreviviente de niños infectados. MÉTODOS: A una cohorte de 196 niños infectados con VIH, se le practicó un seguimiento en cuatro clínicas ambulatorios multicentros, desde septiembre 1 de 2002 hasta agosto 31 de 2005, como parte del Programa VIH/SIDA Prenatal y Pediátrico de Kingston, Jamaica. El trabajo describe las presentaciones clínicas y la historia natural de los pacientes que desarrollaron complicaciones renales. RESULTADOS: Las infecciones de las vías urinarias fueron el diagnóstico más común en 16.8% de los pacientes, acompañadas de una alta tasa de recurrencia, y el organismo más común fue el Escherichia coli. Cuatro de siete pacientes que comenzaron tratamiento con indinair, desarrollaron complicaciones de nefrolitiasis y nefropatía tubulointersticial. Seis pacientes (3%), cinco de ellos varones, satisfacían los criterios de NAVIH. La edad promedio al momento del diagnóstico fue de cinco años. Todos representaron con la enfermedad de VIH avanzada, síndrome nefrótico o proteniuria de rango nefrótico, y tres con fallo renal crónico. Los pacientes recibieron tratamiento médico estándar y se iniciaron en el uso de inhibidores de enzimas convertidoras de angiotensina (IECAs) y el TARAA. Si bien la proporción de la mortalidad fue 50%, sólo una muerte estuvo asociada con NAVIH y el tiempo medio de supervivencia fue 3.1 años. CONCLUSIONES: Los niños infectados con VIH se presentaron con una variedad de complicaciones renales. Con el mejoramiento de la supervivencia a partir de la introducción del TARAA, se espera que la incidencia de NAVIH aumente entre la cohorte pediátrica en maduración. La detección precoz y el tratamiento temprano optimizarán los resultados obtenidos con estos niños.